13:50
27.11.2021
Уходящая с поста канцлера Германии Ангела Меркель попросила военный оркестр проводить ее песней культовой панк-рокерши Нины Хаген "Du hast den Farbfilm vergessen" ("Ты забыл цветную пленку"), пишет Spiegel.
Музыкальное сопровождение для торжественной церемонии в Бундестаге уходящий канцлер выбирает самостоятельно. Меркель попросила сыграть не только песню Хаген, а еще "Für mich sollʼs rote Rosen regnen" ("Для меня должен идти дождь из красных роз") Хильдегард Кнефа, а также христианский гимн "Großer Gott, wir loben dich" ("Боже, мы славим Тебя").
Как отмечает Der Spiegel, из-за коронавируса мероприятие пройдет в ограниченном формате, на нем будут присутствовать лишь 200 гостей. В их числе - 52 человека, которые занимали должности федеральных министров во время 16-летнего правления Меркель. Церемония состоится 2 декабря.
Нину Хаген называют "матерью немецкого панка". Она, как и Меркель, родом из ГДР. Композиция "Du hast den Farbfilm vergessen" была первым синглом Хаген, она вышла в 1974 году и получила популярность в Восточной Германии. Меркель тогда было 19 лет.
Один из куплетов песни переводится так:
"Сейчас я опять сижу у нас дома
И выбираю фотографии для фотоальбома,
Я в бикини, и я на нудистском пляже,
Я в дерзкой мини-юбке и пейзаж имеется, да!".
Напомним, будущий канцлер ФРГ Олаф Шольц подарил Ангеле Меркель на последнем заседании действующего кабинета министров куст кизила в горшке для выращивания в домашних условиях. Латинское название растения - Cornus Controversa. Куст приносит плоды черного цвета (этот цвет символизирует Христианско-демократической союз). Кроме того, почва, в которой растет кизил, должна быть чрезвычайно влажной, по-немецки ее свойства можно описать словом sauer. Именно так звучит фамилия супруга Ангелы Меркель Йоахима - Зауэр.
Музыкальное сопровождение для торжественной церемонии в Бундестаге уходящий канцлер выбирает самостоятельно. Меркель попросила сыграть не только песню Хаген, а еще "Für mich sollʼs rote Rosen regnen" ("Для меня должен идти дождь из красных роз") Хильдегард Кнефа, а также христианский гимн "Großer Gott, wir loben dich" ("Боже, мы славим Тебя").
Как отмечает Der Spiegel, из-за коронавируса мероприятие пройдет в ограниченном формате, на нем будут присутствовать лишь 200 гостей. В их числе - 52 человека, которые занимали должности федеральных министров во время 16-летнего правления Меркель. Церемония состоится 2 декабря.
Нину Хаген называют "матерью немецкого панка". Она, как и Меркель, родом из ГДР. Композиция "Du hast den Farbfilm vergessen" была первым синглом Хаген, она вышла в 1974 году и получила популярность в Восточной Германии. Меркель тогда было 19 лет.
Один из куплетов песни переводится так:
"Сейчас я опять сижу у нас дома
И выбираю фотографии для фотоальбома,
Я в бикини, и я на нудистском пляже,
Я в дерзкой мини-юбке и пейзаж имеется, да!".
Напомним, будущий канцлер ФРГ Олаф Шольц подарил Ангеле Меркель на последнем заседании действующего кабинета министров куст кизила в горшке для выращивания в домашних условиях. Латинское название растения - Cornus Controversa. Куст приносит плоды черного цвета (этот цвет символизирует Христианско-демократической союз). Кроме того, почва, в которой растет кизил, должна быть чрезвычайно влажной, по-немецки ее свойства можно описать словом sauer. Именно так звучит фамилия супруга Ангелы Меркель Йоахима - Зауэр.
