Ученые обнаружили фрагмент древнегреческого текста внутри мумии римского периода в Египте – им оказался отрывок из “Илиады” Гомера.
Необычная находка была сделана при изучении папируса, использованного в процессе мумификации. В римскую эпоху в Египте такие тексты часто перерабатывали и применяли как материал для обертывания тела или укрепления погребальных конструкций.
Исследователи смогли расшифровать текст и выяснили, что он относится к одному из эпизодов “Илиады”. Это поэма, созданная около VIII века до н.э., считается одним из ключевых произведений античной литературы.
Сам факт обнаружения текста внутри мумии не уникален, но подобные находки остаются редкими и ценными. Они показывают, как широко распространялись греческие тексты в Египте в римский период и как они использовались в повседневной жизни – даже в погребальных практиках.
Ученые отмечают, что такие папирусы часто сохраняются именно благодаря мумификации: слои ткани и смол защищают их от разрушения.
В эллинистический и римский периоды Египет был частью греко-римского культурного мира. Греческий язык широко использовался в управлении и образовании, а тексты классических авторов, включая Гомера, переписывались и распространялись по всему региону.
