Фрагмент “Одиссеи” Гомера возрастом около 1700 лет обнаружили в коллекции библиотеки Утрехтского университета. Исследователь Марк де Крей из Университета Радбауда распознал в небольшом обрывке древнего текста строки из 12-й книги эпоса, сообщает RTV Utrecht.
Размер фрагмента - всего 6,6 на 7,7 см. По особенностям письма исследователь датировал его III-IV веками нашей эры. Находку де Крей сделал еще около двух лет назад, когда изучал собрание древних рукописей. Однако университет рассказал о ней только сейчас.
Самое удивительное - текст десятилетиями находился в библиотеке практически на виду. Коллекцию университет приобрел около 70 лет назад, однако ее небольшая греческая часть оставалась почти не изученной. Де Крей, который преподает древнегреческий язык, заметил знакомые слова и быстро понял, что перед ним Гомер.
“Он просто лежал где-то в Утрехте, но никто об этом не знал”, - рассказал исследователь.
Сохранившиеся строки относятся к одному из драматичных эпизодов 12-й книги “Одиссеи”. Спутники Одиссея, несмотря на запрет, убивают и съедают священный скот бога солнца Гелиоса. Тот требует наказания, после чего Зевс насылает бурю: корабль гибнет вместе с командой.
По данным Утрехтского университета, во всем мире известно лишь около 30 сопоставимых фрагментов “Одиссеи” этого периода. Поэтому даже небольшой и поврежденный кусок текста представляет интерес для исследователей античной литературы.
“Одиссея” – одна из ключевых поэм древнегреческой литературы, традиционно приписываемая Гомеру. Ее создали примерно в конце VIII – начале VII века до н. э. Поэма рассказывает о многолетнем возвращении царя Итаки Одиссея домой после Троянской войны – пути, полном морских путешествий, чудовищ, богов и испытаний. Вместе с “Илиадой” она стала одним из важнейших текстов античной и европейской литературной традиции.
