129 лет назад, 5 марта 1896 года в деревне Низок (ныне Узденский район Минской области) у четы крестьян Кондрата и Пелагеи Атраховичей родился сын. Назвали мальчика в честь отца Кондратом. Родители имели шесть десятин земли, нажитых тяжелым трудом, и хотели, чтобы они остались единственному сыну. Да только он выбрал другой путь.
Рассказываем о поэте, драматурге и переводчике, литературоведе, сатирике, общественном деятеле, докторе филологических наук, академике, народном писателе Белорусской ССР Кондрате Крапиве.
Из учителей в солдаты и обратно
Кондрат Атрахович (Крапива) – солдат русской армии, 1915 год
Кондрат учился в церковно-приходской школе в родной деревне, затем в Узденском народном училище, четырёхклассном городском училище Столбцов, из которого в 1912 году перевёлся в училище в Койданово (теперь Дзержинск).
В 1913 году парень экстерном сдал экзамен на звание народного учителя, через год получил место учителя в деревне Мишаны Минской губернии.
Вскоре его мобилизовали в армию. В марте 1916 года он окончил Гатчинскую школу прапорщиков. Воевал на Румынском фронте. Был демобилизован в феврале 1918 года. Затем немного работал учителем, служил в Рабоче-крестьянской Красной армии (РККА).
В 1925 году переехал в Минск, вступил в литературное объединение "Маладняк", потом в "Узвышша". Работал инструктором в Центральном бюро краеведения при Инбелкульте, заведовал отделом в литературном журнале "Пламя революции" (бел. "Полымя рэвалюцыі"), учился на литературно-лингвистическом отделении педагогического факультета БГУ.
И снова армейская служба: в 1939—1940 годах участвовал в Польском походе РККА и советско-финской войне.
В начале Великой Отечественной войны работал во фронтовой газете "За Советскую Беларусь", в "Красноармейской правде", в 1943—1945 годах редактировал сатирическую газету-плакат "Раздавим фашистскую гадину". После войны два года был редактором журнала сатиры и юмора "Вожык".
Встреча государственных деятелей БССР с белорусскими писателями. Сидят слева направо: Н.Я. Наталевич, П.К. Пономаренко, К. Крапива, С.И. Былинский, Т.С. Горбунов. Стоят слева направо: М.Танк, П.Глебка, М.Лыньков, А.Кулешов, И.Гурский. 1942 год.
В 1946 году в составе делегации БССР участвовал в работе I-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН (на фото ниже - во втором ряду в центре).
Далее занимался наукой — заведовал сектором языкознания Института языка и литературы Академии наук БССР, руководил Институтом языкознания АН БССР (1952—1956). С 1956 по декабрь 1982 года был вице-президентом АН БССР, а после несколько лет работал ведущим научным сотрудником-консультантом в отделе лексикологии и лексикографии Института языкознания имени Якуба Коласа АН БССР.
Несколько раз (с 1947 по 1990 годы) избирался в депутаты.
Умер народный писатель на 95 году жизни 7 января 1991 года. Похоронен в Минске на Восточном (Московском) кладбище.
Семья и дети
В 23 года Кондрат женился на медсестре Елене Константиновне Махнач, с которой прожил более 40 лет. Крапива пережил свою жену на 27 лет и больше не женился.
Первый сын у них (род. 1920) погиб в младенчестве, второй сын Борис (род. 1922), который был военным, погиб в конце 1942 года при обороне Сталинграда. Младшая дочь Людмила (род. 1935) тоже рано ушла из жизни.
С сыном Борисом, 1942 год.
Младший сын Игорь (род. 1929) стал архитектором и был женат на Зое Николаевне. Его сын Николай Атрахович по образованию дизайнер, работал в газете "Минский курьер", был главным редактором газеты "Вечерний Минск". Сейчас занимается издательским делом, дочь Елена — кандидат искусствоведения, завкафедрой дизайна моды БГУ Елена Атрахович.
Крапива (второй справа) с родными. Справа налево: Кондрат Михайлович Атрахович (отец), Елена Константиновна Атрахович (жена), Борис (сын), Константин Фомич Махнач (отец жены).
Творчество: от сатиры до драматургии
Свою литературную деятельность Крапива начинал как поэт-сатирик. Основными жанрами его творчества 1920-х – начала 1930-х гг. были сатирические стихи и басни.
Первым опубликованным произведением стал фельетон в стихах "Жили-были", вышедший в 1922 году в газете "Комсомольская правда". Затем 23 мая 1922 года в майском номере газеты "Савецкая Беларусь" появилось первое белорусскоязычное сатирическое стихотворение "Сваты". Стихотворные фельетоны, сатирические куплеты, басни всё чаще появляются на страницах белорусских газет и журналов под псевдонимом Кондрат Крапива.
В книгах сатиры и юмора "Ости" ("Асцё"; 1925), "Крапива" ("Крапіва"; 1925), "Басни" ("Байкі"; 1927), "Ухабы на дороге" ("Ухабы на дарозе"; 1930), "Колючий строй" ("Калючы строй"; 1932), поэме "Федос – красный нос" ("Хвядос – чырвоны нос"; 1931) писатель высмеивал социальные пороки: безграмотность, бытовое бескультурье, бюрократизм, карьеризм, сплетничество, подхалимство и пьянство.
Книга "Басни" ("Байкі", 1927)
Начиная с 1930-х гг. главным жанром творчества Крапивы стала драматургия. Он начал писать для театра. Это и психологическая драма "Конец дружбы" ("Канец дружбы", поставлена в 1934), драматические произведения о Великой Отечественной войне "Проба огнем" ("Проба агнём"; поставлена в 1948), "С народом" ("З народам"; поставлена в 1948), "Люди и дьяволы" ("Людзі і д’яблы"; поставлена в 1958), лирическа комедии о жизни послевоенной деревни "Поют жаворонки" ("Пяюць жаваранкі"; поставлена в 1950), сатирическая комедия "Милый человек" ("Мілы чалавек"; поставлена в 1945), пьеса "Заинтересованное лицо" ("Зацікаўленая асоба"; поставлена в 1953), посвященная жизни рабочего класса и технической интеллигенции), драма о жизни врачей "На острие" ("На вастрыі"; поставлена в 1983 под названием "Путаные дорожки" ("Блытаныя сцежкі").
Одним из знаковых произведений белорусской сатирической литературы стала комедия Крапивы "Кто смеется последним" ("Хто смяецца апошнім"; поставлена в 1939), в которой автор изобличает карьеризм, воинствующий демагогизм, двурушничество, высмеивает шантажистов, псевдоучёных, подхалимов и сплетников.
Еще одно не менее известное произведение, в котором автор затрагивает сложные морально-этические проблемы, — сатирическая комедия "Врата бессмертия" ("Брама неўміручасці"; поставлена в 1974).
По пьесам "Кто смеётся последним" и "Поют жаворонки" сняли кинофильмы.
Переводческая и научная деятельность
Кондрат Крапива не только писал, но и переводил. В числе его переводов на белорусский язык произведения Крылова, Фонвизина, Пушкина, Чехова, Твардовского, Шекспира, Мицкевича, Шевченко, Гашека и других.
Книга Я. Гашека "Приключения бравого солдата Швейка" ("Прыгоды ўдалага ваякі Швэйка", ч. 2; 1931) в переводе на белорусский язык К. Крапивы.
Кроме того, Крапиве принадлежит ряд научных трудов по литературоведению и языкознанию. Он редактировал "Белорусско-русский словарь" ("Беларуска-рускі слоўнік"; 1962), "Русско-белорусский словарь" (т. 1–2; 1982), "Диалектологический атлас белорусского языка" ("Дыялекталагічны атлас беларускай мовы"; 1963), участвовал в комплексе работ по белорусской лингвогеографии.
Поэт и драматург Петр Глебка и Кондрат Крапива работают над "Русско-белорусским словарем", 1950 год.
Награды и признание
Крапива неоднократно удостаивался правительственных наград. Он является лауреатом Государственных премий СССР 1941 г. (за пьесу "Кто смеется последним"), 1951 г. (за пьесу "Поют жаворонки") и 1971 г. (за комплекс работ по белорусской лингвогеографии), Государственной премии Беларуси им. Я. Купалы 1974 г. (за комедию "Врата бессмертия").
Имя К. Крапивы в 1993 году присвоено Институту искусствоведения, этнографии и фольклора НАН Беларуси.
Мемориальная доска на доме в Минске по пр-ту Независимости, где жил Кондрат Крапива
В предисловии к последней прижизненной книге Кондрата Крапивы "Колючий строй", изданной в 1989 году, известный белорусский писатель и литературовед Иван Науменко отметил: "Даже если бы Кондрат Крапива не создал своих драм и сатирических комедий, романа "Медведичи", его басни и сатирические стихотворения уже обеспечили бы ему одно из ведущих мест в белорусской литературе". И добавил: "Это истинный сгусток народной мудрости, пронизанный острым юмором, высмеивающий зло и утверждающий добро, чего белорусская литература не знала до появления Крапивы".
Фотографии с сайта Центральной научной библиотеки имени Якуба Коласа НАН Беларуси.
