19 июля — день рождения сразу двух знаковых исполнителей роли Шерлока Холмса: Василия Ливанова и Бенедикта Камбербэтча. Один — гуманистичный наблюдатель с трубкой и мягкой иронией, другой — технократичный британец с IQ, зашкаливающим за объектив камеры. Что, если бы они сошлись в интеллектуальном поединке? Не на кулаках, а на методах: дедукция против интуиции. Рациональность против чувствительности.
Итак… сцена 221B. Лондон. Раунд 1
Студия BBC. Декорации — два кабинета. Один утопает в мягком свете, полках с книгами и запахе табака. Другой — хай-тек: экраны, смартфоны, молекулярные модели. На сцене — два Шерлока. На столе кейс: исчезла золотая табакерка времен Ватерлоо. Никто не входил. Сигнализация молчала.
Ведущий (в наушник):
— У вас 10 минут. Кто разгадает загадку — тот победил.
Камбербэтч — сосредоточен. Телефон к кейсу:
— Нет отпечатков. Вор был в перчатках. Замок — с магнитным байпасом. Украли свои. Коллекционер. Мотив — зависимость. Трое подозреваемых.
Ливанов нюхает коробку:
— Это не табак. Мускат и шалфей. Женский парфюм. Не коллекционер — женщина. Фото: правая рука с травмой, на коробке — след затылочной стороной пальцев. Она не умеет открывать такие кейсы.
Камбербэтч (иронично):
— Вы принюхались к правде?
Ведущий:
— Оба, вы, сэр Василий и вы, Бенедикт, подошли к истине. Разными путями.
Камбербэтч:
— Что еще за "сэр Василий"?
Ливанов:
— Не сэр. Но орден Британской империи получил. За Холмса. От самой королевы.
Камбербэтч:
— А я... хейт в твиттере. Пожалуй, каждый из нас в свое время для своего зрителя.
Про орден — чистая правда. В 2006 году Василий Ливанов получил орден Британской империи (OBE) за выдающееся исполнение роли Шерлока Холмса. Его образ настолько впечатлил британцев, что до сих пор многие считают его "настоящим Шерлоком". Ливанов — единственный неанглоязычный актер, удостоенный подобного признания от родины Холмса.
Финал
Камбербэтч (в сторону):
— Все-таки… Может, в этом всем действительно есть что-то настоящее.
Ливанов:
— Элементарно, мой дорогой Шерлок.
Василий Ливанов сыграл Шерлока Холмса в советской телеэкранизации 1979–1986 годов. Его партнером по экрану был Виталий Соломин (доктор Ватсон). Фильмы получили культовый статус не только в СССР, но и за его пределами.
Бенедикт Камбербэтч исполнял роль Холмса в сериале BBC "Шерлок" (2010–2017), который стал одной из самых успешных адаптаций Артура Конан Дойла в XXI веке.
