В декабре мир музыки сразу на два голоса вспоминает XX век: Фрэнка Синатру, легенду американской эстрады и кино, и Владимира Шаинского, одного из самых узнаваемых советских композиторов. Они принадлежали к разным странам, разным культурным традициям и даже разным музыкальным вселенным – но у этих двух артистов куда больше точек пересечения, чем может показаться.

Шаинский и Синатра

12 декабря исполняется 110 лет со дня рождения Фрэнка Синатры и 100 лет со дня рождения Владимира Шаинского.

Две биографии – два пути, объединенные масштабом личности

Синатра родился в Хобокене, Нью-Джерси, в семье итальянских эмигрантов. Шаинский – в Киеве, в еврейской семье инженера и учительницы. Оба выросли в среде, далекой от богемы, и сами построили себе карьеру, начав практически “с нуля”.

Объединяющий факт №1: Поздний старт карьеры как результат упорства

Синатра долго пробивался из полуподвалов и танцевальных залов, прежде чем стал сольным артистом.

Шаинский из-за войны и эвакуации получил музыкальное образование позднее сверстников и начал композиторскую карьеру уже в зрелом возрасте.

Обоих отличала способность перевоплощаться и адаптироваться – качество, которое позволило Синатре “выжить” в мире меняющейся эстрады, а Шаинскому – одинаково естественно звучать и в мультипликации, и в эстраде, и в серьезной музыке.

Музыка как голос поколения

Хотя их произведения по жанру почти не пересекаются, оба стали “некоронованными голосами” своих эпох.

Фрэнк Синатра – один из главных интерпретаторов американского стандартного репертуара.

Фрэнк Синатра

Его стиль “крунера” определял эстетику целого поколения. Он пел мягко, интимно, бархатисто, используя близкое расположение к микрофону, будто шептал слушателю прямо в ухо.

Он – обладатель 11 премий “Грэмми”, “Оскара” и бесчисленных культурных наград.

Владимир Шаинский – автор песен, которые знает каждый ребенок и взрослый в странах бывшего СССР.

“Облака – белогривые лошадки”, “Голубой вагон”, “Антошка”, “Пропала собака” – это настоящий саундтрек советской повседневности.

Его музыка сопровождала миллионы людей с детства до зрелости.

Объединяющий факт №2: Оба стали музыкальными героями своих стран

И Синатра, и Шаинский создавали музыку, моментально становившуюся частью национальной идентичности – американской и советской соответственно.

Объединяющий факт №3: Они оба тесно связали творчество с кинематографом

Синатра не только исполнял песни для фильмов, но и стал лауреатом “Оскара”. А Шаинский – один из ключевых композиторов советской анимации и детского кино.

Кино стало для обоих способом говорить с гораздо более широкой аудиторией.

И все же они разные

1. Образование

Синатра не имел формального музыкального образования. Он был уникальным самородком, певцом-интерпретатором.

Шаинский – классически образованный композитор, выпускник Московской консерватории по классу композиции.

2. Музыкальная роль

Синатра – прежде всего певец и артист, исполнитель чужих текстов и мелодий.

Шаинский – композитор-автор, создававший оригинальные произведения.

3. Масштаб сцены

Синатра – глобальная звезда, влияющая на весь мир джазовой и поп-культуры.

Шаинский – культурный герой СССР, чье творчество сформировало детский и семейный репертуар нескольких поколений.

И все же оба работали с массовым слушателем и писали музыку, которая “жила” вне времени.

Их любили миллионы

Владимир Шаинский 

Есть еще одна общая черта: оба они были невероятно любимы публикой. Их слушали не потому, что так было модно, а потому, что эта музыка – теплая, искренняя, человеческая – попадала прямо в сердце.

И хотя Синатра ушел в 1998 году, а Шаинский – в 2017-м, их музыка никуда не делась. И каждый новый слушатель, однажды впервые услышав эти мелодии, становится частью продолжающейся истории.