Обед в Пиренеях французского президента Эмманюэля Макрона и китайского председателя Си Цзиньпина скорректировали, убрав из него "русский пирог" из-за его названия на фоне конфликта России и Украины. Об этом пишет La Dépêche.
Меню полностью состояло из региональных блюд, одно из которых – пирог, называемый во Франции "русским". Его заменили в меню политиков на черничный пирог.
Как отмечает Le Figaro, блюдо заменили из-за деликатного геополитического контекста, поскольку вопрос конфликта Москвы и Киева – один из наиболее острых и центральных для Макрона и Си.
"Дипломатического инцидента удалось избежать: этот десерт из пралине, фирменное блюдо Пиренеев, был заменен на черничный пирог по причине своего деликатного в текущем политическом контексте названия", – пишет Le Figaro.
7 мая главы Франции и Китая пообедали вместе со своими женами в ресторане L’Étape du Berger во французских Пиренеях.
Напомним, председатель КНР Си Цзиньпин с 5 по 10 мая совершает первое после эпидемии ковида европейское турне.
Что известно о "русском пироге"? Его придумали в Пиренеях в 1920-х годах, он состоит из миндального печенья, покрытого сахарной пудрой. Название связано с тем, что миндаль, согласно оригинальному рецепту, должен быть крымским. Другой причиной стала схожесть поверхности десерта с заснеженным ландшафтом, ассоциирующимся с Россией.
