Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) будет использовать новый термин "mpox" вместо "monkeypox" для обозначения оспы обезьян, сообщили в организации.
Оба названия будут использоваться одновременно в течение одного года, пока термин "monkeypox" будет выведен из употребления.
"Когда в начале этого года вспышка оспы обезьян расширилась, в Интернете, в других местах и в некоторых сообществах наблюдались расистские и стигматизирующие высказывания", - констатировали в ВОЗ. В результате на нескольких встречах, открытых и закрытых, ряд лиц и стран выразили озабоченность и попросили ВОЗ изменить название.
Присвоение названий новым и, в исключительных случаях, уже существующим заболеваниям является обязанностью ВОЗ.
Для изменения названия оспы обезьян организация провела консультации с экспертами, в том числе медицинского и научного и классификационно-статистического консультативных комитетов, в состав которых вошли представители государственных органов 45 различных стран.
"Соображения по поводу рекомендаций включали обоснование, научную целесообразность, степень текущего использования, произносимость, удобство использования на разных языках, отсутствие географических или зоологических ссылок и простоту поиска исторической научной информации", - отметили в ВОЗ.
Обычно процесс обновления Международной классификации болезней может занять до нескольких лет. "В данном случае процесс ускорился, но были соблюдены стандартные шаги", - заметили в организации.
В дальнейшем ВОЗ будет использовать термин mpox в своих сообщениях. Организация также призвала других следовать этим рекомендациям, чтобы "свести к минимуму любое продолжающееся негативное воздействие текущего названия".
Напомним, в июле этого года на фоне роста числа заболевших, ВОЗ объявила вспышку оспы обезьян чрезвычайной ситуацией в области здравоохранения, вызывающей обеспокоенность в международном масштабе. Уровень смертности от оспы обезьян в организации оценивали в 3–6%.
Минздрав Беларуси сообщал, что вероятность завоза оспы обезьян в страну оценивается, как низкая в связи с отсутствием авиасообщения с большинством стран мира.
***
