“На днях мои сказки “улетели” в Италию и Сербию. Лист ожидания на заказы заполнен до марта”, – говорит сказочница Анна Грабцевич. Она создает аудиосказки под конкретного ребенка, где по сюжету он – в главной роли. Девушка вставляет в аудиоистории реплики с голосами близких малыша: родителей, бабушки, дедушки и даже собаки. Мы узнали у Анны, как пишутся индивидуальные истории и почему за ними выстраивается очередь.
Сказочница Аннушка в студии, где записываются сказки
“Вашим голосом нужно сказки озвучивать”
Проект “Аннушкины сказки” существует уже год. Его идейный вдохновитель по образованию – маркетолог-экономист. Больше пяти лет Анна проработала руководителем отдела финансового сервиса в крупном международном автомобильном холдинге. Но творческая натура постоянно давала о себе знать.
Так по выходным девушка была церемониймейстером – проводила выездные свадьбы и сочиняла сценарии конкретно под молодоженов. Уже тогда клиенты отмечали ее писательский талант и подачу текста: “Вашим голосом нужно сказки озвучивать! Мы бы точно включали их своим будущим детям”, – говорили ей. Тогда для Анны это звучало как комплимент и интересная идея на будущее.
Озвучивать сказки Анне предлагали еще когда она проводила выездные свадьбы
– А потом случился декрет, – смеется сказочница. – Именно в нем я осмелилась сказать “да” своим скрытым желаниям. Муж Игнат поддержал затею, и я начала писать аудиосказки под конкретного ребенка, где в главной роли он сам.
Первые истории, как это часто бывает, “тестировались” на родных и знакомых, дело развивалось. А затем появился запрос, который изменил весь проект.
– Клиентка попросила подчеркнуть любовь близких к главной героине сказки – шестилетней девочке. В ходе обсуждений пришла идея добавить голоса ее родных. Получилось очень сильно. Я поняла, что именно этого не хватало “Аннушкиным сказкам”, – вспоминает девушка. – Представьте, ребенок вырастет, бабушки и дедушки может уже не быть рядом, но он сможет слышать их голоса – слова поддержки, сказанные именно для него.
“Самому взрослому слушателю – 65 лет, самый молодой еще не родился”
В среднем написание одной сказки занимает три-четыре дня. Параллельно у Анны в работе сразу несколько историй. Чаще всего она пишет тогда, когда спит сын – несколько часов днем и вся ночь:
– Конечно, устаю. Но с таким азартом я никогда в жизни не работала! Сейчас мои сказки ждут сотни человек по всему миру. Это невероятно вдохновляет.
Анна говорит, что качество звука очень важно в ее проекте
Анна создает сказки не только для детей, но и для взрослых. Таких заказов примерно вдвое меньше, но, признается девушка, писать их сложнее.
– Когда я работала над историей (подарок от близких на юбилей – прим. ред.) для своего самого взрослого слушателя – ему 65 лет, то очень волновалась. У меня пока нет того жизненного опыта, который есть у него. Всё время задавала себе вопрос: смогу ли я точно почувствовать и передать нужные смыслы? – вспоминает Анна. – Знаете, такие сказки ведь заказывают не только к праздникам, но и как “поддерживающую аудиотерапию”, когда в жизни всё не сладко.
Самый молодой слушатель “Аннушкиных сказок” еще не родился на момент написания сказки. Одна из мам заказала историю для будущего малыша и включала ее во время беременности.
– При написании историй для детей я обязательно учитываю возрастные особенности ребенка. Ориентируюсь на книги по детской психологии, подкасты и интервью со специалистами, а также на свой материнский опыт. Поэтому сказки для трехлетки и для семилетки будут отличаться как минимум лексикой и темами, – объясняет Анна.
Готовая для озвучки сказка
С идеями для сюжетов, говорит сказочница, проблем не возникает:
– Лучшие сценарии – это сама жизнь семей-заказчиков. Собрать фактуру мне помогает подробная анкета, которую заполняют родители. В ней важно всё: любимые блюда и цвета ребенка, “коронные фразы”, особенности характера, увлечения. А еще у меня есть правило – не начинать работу в плохом настроении. История должна нести только положительную энергетику.
Девушка убеждена, что ей подходит образ сказочницы. Платье, в котором она была на интервью, Анна купила еще до проекта.
Темы сказок очень разные, рассказывает Анна, но в каждой обязательно есть элемент преодоления трудностей, раскрытия потенциала ребенка и поддержка со стороны близких. Среди популярных сюжетов для мальчиков – машины и гонки, для девочек – единороги, принцессы Эльза и Анна.
“Есть “реплики” даже для собак”
После того как сюжет готов, Анна рассылает родным ребенка их реплики для озвучки.
– Обычно в сказке участвуют 6-10 человек. И да, у нас уже были даже собаки – они так мило лаяли! – смеется Анна.
Каждому участнику она дает подробные подсказки, как именно произнести фразу: весело или серьезно, быстро или медленно.
– Я всегда прошу представлять перед собой ребенка, будто вы говорите с ним прямо сейчас. Если по тексту нужно улыбаться, обязательно улыбайтесь. Это правда слышно даже через динамик, – говорит Анна. – А еще помните, естественность важнее идеальности.
Озвучивать реплики можно как на диктофон телефона, так и в виде голосовых сообщений в любом мессенджере. Главное условие – тишина в помещении.
Анна берется за работу только в хорошем настроении. Иначе, говорит, сказка не зазвучит
В персональных историях звучат и голоса тех, кого уже нет в живых: Анна бережно встраивает в сказки фразы из архивных семейных видео.
Когда все аудио собраны, к работе подключается звукорежиссер. Анна и Мирослав работают вместе со старта проекта.
Мирослав и Анна
– Мы – команда. Как говорят, одна голова – хорошо, а две – лучше. В нашем случае – это еще и уши, – смеется девушка. – Мирослав слышит то, что я могу упустить. Когда я записываю сказку, он может предложить изменить интонацию или смысловое ударение, чтобы звучало органичнее.
В среднем на создание одной аудиоистории длиной 10-15 минут уходит пять дней.
Аннушка называет себя перфекционистом и говорит, что если бы не ограничения по времени на работу в студии, она перезаписывала бы сказки по несколько раз, чтобы довести до совершенства
“Неверно произнесла имя единорога – пришлось переозвучивать всю сказку”
– Я всегда с трепетом отправляю сказки клиентам и жду обратной связи. Очень часто высказываются сами дети. Они так искренне благодарят, улыбаются, – говорит Анна.
По ее словам, малыши слушают сказки каждый вечер по несколько раз подряд, и не устают от них. Истории помогают не только уснуть, но и успокоиться, например, в дороге.
С серьезной критикой в адрес проекта Анна пока не сталкивалась:
– Однажды я неправильно поставила ударение в названии деревни, где живет герой сказки, и неверно произнесла имя единорога. Эти версии уже ушли клиентам. Я быстро переозвучила сказки, хотя заказчики говорили, что это не обязательно. Еще пару раз подписчики писали в соцсетях, что цена за работу кажется высокой.
Стоимость персональной аудиосказки с голосами близких варьируется от 210 до 420 рублей в зависимости от формата (сказки по готовым сюжетам, адаптированные под вашего ребенка, и сказки, для которых сценарий под клиента пишется с нуля).
“Аннушкины сказки” можно не только послушать, но и почитать. Есть как электронная версия истории с иллюстрациями, так и печатная.
Так выглядит электронная версия сказки
– Проект стремительно растет, я стала приглашать для сотрудничества диктора. Искала не просто профессионала с сильным голосом, а человека, которому действительно близки ценности проекта. Ведь “Аннушкины сказки” – не просто истории на ночь. Это словно семейное наследие, к которому человек будет возвращаться спустя годы.
Автор: Екатерина Асмыкович, фото: Христина Лузай
*Использование и цитирование данной статьи допускается в объеме, не превышающем 20% при наличии гиперссылки. Более 20% – только с разрешения редакции.
