Интерес к истории семьи у Романа Клевжица из Пинска начался еще в детстве. Он приезжал в деревню на каникулы в Лунинецкий район и с прабабушкой Марусей шел на кладбище. Это было вместо прогулки по парку. Они читали надписи на могилах своих родных, вспоминали разные истории и возвращались домой. Позже Роман в огромную тетрадь начал записывать все данные и понял: ему этого мало. Захотелось узнать, как жили его предки и кем они были. И стал расспрашивать близких, делать запросы в архивы, работать с документами. Сегодня в базе родословной Романа 10062 человека. Когда составлял ее, выяснилось: хотя его родные и жили столетиями в деревнях, окруженных болотом и лесом, некоторые умудрились вырваться в большой и далекий мир – в Лондон, Бостон, Майами и даже в Бразилию.
Роман Клевжиц раскопал родословную за 300 лет.
– На працягу 15 гадоў я вывучаю свой род, але самыя шчыльныя даследаванні адбываюцца зараз. Тут нават можна правесці аналогію з віном, якому трэба настаяцца. Так і маім ведам пра сям'ю. Спачатку нешта дазнаўся ад жывых крыніц, пахадзіў, пераварыў, пасля атрымаў нейкі дакумент. І ў пэўны момант усё, быццам, выбухае, пачынае складацца ў адную карцінку, – говорит Роман Клевжиц.
Роме 29 лет, он родился в Пинске, но все его детство прошло у бабушек и дедушек на Полесье. Парень не помнит, чтобы он с родными сидел на лавочке и говорил о жизни: нужно было работать, а не истории из прошлого вспоминать.
Детство Романа прошло на Полесье.
– Мабыць, стаўленне было такое: “А што ўвогуле расказваць? Жылі, як усе, працавалі, як усе”, – отмечает молодой человек.
Но что стоит за этим “як усе”? И Рома, повзрослев, стал задавать все больше и больше вопросов. Его бабушка Алена из деревни Большие Чучевичи Лунинецкого района слушала и улыбалась: “Зноў прыйшоў дурыць галаву”. А прабабушка Маруся, наоборот, была довольна, что кому-то ее жизнь кажется интересной.
Прабабушка Мария Степановна ходила гулять с внуком на кладбище, как в парк.
Так в большой тетради у Романа появились первые имена и фамилии родных, их года жизни. Парень и сам не знает, что его больше подтолкнуло изучать родословную так детально: момент внутреннего взросления или современные технологии, которые позволяют найти нужную информацию. А когда услышал, что предки в начале XX века поехали за новой жизнью в Бразилию, понял: в семье было много неожиданных поворотов и событий. Их и предстояло раскопать.
Как по деревне ходили люди и приглашали в Америку “за новой жизнью”
– Усе мае продкі былі выключна сялянамі. Вялі просты лад жыцця, якому характэрна аскетычнасць. Жылі ў невялікіх мястэчках, каля балота і леса, дарогі не было. Ну куды яны могуць паехаць? А пасля атрымоўваецца, што адзін дабраўся да Англіі, другі – да Бразіліі. Як гэта ўвогуле магчыма? – чем больше вопросов себе задавал Роман, тем больше историй появлялось в его коллекции.
Бабушка Романа Алена (справа) с подругами возле железнодорожной станции (начало 1960-х годов).
До XX века из Больших Чучевич и окружающих деревень мало кто уезжал. По словам Романа, в прошлом столетии в тех местах было две волны эмиграции – в 1910-х и 1930-х годах.
Родные Романа долгое время жили среди болота и леса.
– Па вёсках хадзілі людзі і запрашалі за новым жыццём у Амерыку. Прабабуля Маруся казала, что нашыя сваякі паехалі ў 1911 годзе ў Бразілію. І быццам некаму з сваякоў пасля прыходзіў ліст з гэтай краіны. Але ніякіх дакументаў не засталося, – уточняет молодой человек.
Можно ли найти фамилию пассажира, который 100 лет назад плыл в Бразилию?
Любые истории родных он стремится подтвердить документально. Бабушка могла что-то забыть, не так понять, перепутать. И нужно учитывать, как в те времена простые деревенские люди воспринимали мир. Для них “Бразилией” могли быть и Аргентина, и Уругвай (в эти страны тоже ехали мигранты). Поэтому Роман пытался найти какие-то подтверждения: есть специальные сайты (их названия мы приведем ниже – Прим. ред.), куда выкладываются списки пассажиров, которые в начале XX века плыли покорять Америку.
Любую историю Роман старается подтвердить документально.
– На жаль, інфармацыі па Бразіліі, Уругваю, Канадзе менш, чым па ЗША і Аргенціне. І ёсць яшчэ адна складанасць: прозвішча і імя запісваліся на слых. Трэба яшчэ здагадацца, як можа быць пазначаны твой родны. Я шукаў у спісах свайго продка, які нібыта паплыў у Бразілію, але пакуль не знайшоў, – рассказывает Роман.
Зато во время исследования семьи выяснилось много других деталей. Например, в роду Романа не только крестьяне, но есть одна ветка, которая принадлежала к мелкой шляхте. Так вот один из ее представителей служил священником в лондонской церкви. Другие родные через Африку добрались в США.
Венчание родителей Романа (Жанны и Валерия Клевжиц) в церкви в Чучевичах (1991 год).
– Мае сваякі спакон вякоў жылі на балоце, а зараз у Аргенціне, Канадзе, Англіі, ЗША, Польшчы, Расіі, – смеется парень.
Загадки семьи
В любом роду есть белые пятна, когда непонятно, что произошло, откуда появился или куда исчез какой-то предок. Семья Романа Клевжица не стала исключением. Парень пытается понять, кем был дед его бабушки. Есть только информация: он Михаил Васильев из Москвы.
Парень не понимает, как Васильев попал на Полесье.
– Не зразумела як, але ў 1910-1920-х гадах ён апынуўся ў Чучавічах.
Так нарадзіліся мая прабабуля Воля і яе брат Васіль. А пасля Міхаіл знікае, – отмечает Роман. Казаць, што гэта было нешта пазашлюбнае, наўрад ці можна. Бо нарадзілася двое дзяцей. Па дакументах, мая прабабуля у сярэдзіне 1920-х гадах адсутнічала ў вёсцы, а ў 1935 ужо ёсць з дачкой і сынам як Васільева. Дзе яны былі ўвесь гэты час? Вось гэта самае незразумелае пытанне ў радаводзе.
Класс дедушки Михаила Курака на школьном дворе (конец 1950-х годов).
Чтобы приблизиться к ответу на этот вопрос, молодой человек попросил своего отца пройти тест ДНК. Эти результаты загрузились на сайты myheritage и genotek.ru, чтобы база показала: есть совпадения с другими людьми или нет. Так парень хочет найти родных Михаила Васильева. Почему сам Рома не прошел этот тест ДНК? Дело в том, что чем старше член семьи, тем больше шансов на совпадения. Пока никаких пересечений с Васильевыми база не показала.
Где искать информацию по родным?
Это сейчас Роман ориентируется в многочисленных архивах и сайтах, связанных с генеалогией, а начинал он с обычной тетради, куда записывал все данные. И лучше историю семьи ему помогли понять прогулки… по кладбищу.
Прапрабабушка Мелания Григорьевна (1940-1950-е года).
– Наша хата ў Чучавічах стаіць каля могілак. І мы з прабабуляй Марусяй усё маё дзяцінства хадзілі туды, як на шпацыр па парку. Таму я ведаў, дзе хто ляжыць. Было цікава распытваць: хто гэта? чаму ён памёр? – вспоминает парень и рассказывает, как изменился его поиск за последние годы. – Асноўная крыніца – Нацыянальны гістарычны архіў, там захоўваюцца метрычныя кнігі (у іх тры падзелы – хрышчэнні, шлюбы і пахаванні). І ўсё, што адбывалася да канца Першай сусветнай вайны, ці да падзела Беларусі, можна знайсці ў архіве. Таксама у пошуках дапамагае Брэсцкі абласны архіў. Яшчэ звяртаўся ў галоўны архіў актаў данных у Варшаве (фонд Радзівілаў).
Напрыклад, Чучавічы раней былі пад уладарствам Радзівілаў, гэта былі іх маёнткі. Да 1850 года складаліся інвентары. Гэта быў перапіс насельніцтва, які быў больш накіраваны на эканоміку і гаспадарку. Напрыклад, апісаны ўсе 50 двароў: хто гаспадар, яго жонка, дзеці.
Династии лесников и столяров
За 15 лет Роман смог раскопать родословную до 13 поколения и проследить историю семьи на протяжении 300 лет.
Роман 15 лет изучает историю семьи.
– А дзве галіны пашчасціла давесці да XVII стагоддзя. Самы ранні запіс выглядае так: у 1644 годзе ў мястэчку Лахва меў надзел у 1 ¾ морга Ярмола Паўховіч (пазней – Поўх), – говорит Роман.
Он изучает родных не только по мужской линии, но и фиксирует всех племянниц, далеких сестер, четвероюродных братьев… Сейчас в его базе 10062 человека. Все данные Рома заносит в специальную программу для ПК GenoPro (можно еще использовать GEDCOM, Myheritage, MacFamilyTree, Древо Жизни).
Алена и Иван Клевжиц (бабушка с дедушкой Романа) с дочкой Маргаритой.
– Падчас даследаванняў высветліў: у нас былі дынастыі леснікоў і сталяроў. Апошняя ўвогуле, як пачалася ў XVII стагоддзі, так і цягнулася да недаўняга часу. Канешне, гэта ўражвае, – признается наш герой. – Ніколі не разумеў, чаму ў адных родных была вясковая мянушка Прохаравы. Дык вось найшоў адказ – у 1800-м нарадзіўся Гаргун Прохар і ад гэтага Прохара ўсе дзеці і ўнукі сталі Прохарамі на некалькі стагоддзяў. Цяпер хачу дазнацца, чаму адзін дзед быў Грыбок і як астатнія атрымалі мянушкі Біндулі і Гароныя. Што гэта ўвогуле значыць?
“Ёсць траўмы, якія праходзяць праз пакаленне”
Изучая родословную, Роман стал лучше понимать предков. Зная их жизнь, испытания, которые им выпали, нашел объяснение их поступкам, проследил, как это сказалось на характере.
– Напрыклад, у родных па бацькоўскай галіне заўсёды былі нейкія цяжкасці, а ў сям’i часта адсутнічаў мужчына. І гэта дакладна пакінула свой адбітак. Калі ты вырас у такім асяроддзі, падаецца, што ў іншых усё добра і толькі табе цяжка. Таму зараз стаў больш разумець сям'ю, яе стаўленне да жыцця. Ёсць траўмы, якія праходзяць праз пакаленні, – рассуждает Роман.
Роман с мамой во время своего крещения в Чучевичах.
– А вось па матчынай галіне, наадварот, у прыярытэце – сям’я, ёсць разуменне яе каштоўнасці. Там заўсёды жылі здаравенным гуртам, была ўзаемападтрымка. Калі падчас даследаванняў прыйшоў да гэтага разумення, навучыўся кантраляваць свае пачуцці. Напрыклад, наперад выносіць каштоўнасць сям’i і прыглушаць тую траўму, якая можа прыйсці па бацькоўскай галіне.
Калі нехта хоча зразумець сваіх продкаў, магу даць параду: лепш гэта зрабіць зараз, пакуль сваякі жывыя. Толькі па дакументах да такіх высноў не прыйдзеш.
Сайты, которые помогают в поиске родных
Текст: Екатерина Асомчик, фото: семейный архив собеседника и Смартпресс
*Использование и цитирование данной статьи допускается в объеме, не превышающем 20% при наличии гиперссылки. Более 20% – только с разрешения редакции.
