Поп-культура сформировала у нас представление о традиционных японских кимоно как о чем-то очень специфическом. Но попадая в руки человека с европейским вкусом и опытом в фэшн-сфере, они способны стать современной одеждой, в которой хоть по дому ходи, хоть на бизнес-встречу. Мы побывали в студии Светланы Ленской – хозяйки бренда Salon Dragon, работающей с винтажными кимоно – чтобы увидеть ее изделия и узнать, какие они – во всех смыслах.
“Для многих кимоно – диковинный зверь”
– Делим кабинет с мужем: работаем здесь и от детей прячемся, – шутит Светлана, встречая нас в пространстве неподалеку от Национальной библиотеки. В нем высокие “технические” потолки, классическая мебель с налетом времени, широкая оттоманка у окна, в которое заглядывают сосны.
Светлана Ленская
– Параллельно делаю ремонт. В планах – записывать сюда клиенток на примерки. Для многих кимоно – это какой-то диковинный зверь: сложно представить себя в этом.
В фэшн-сфере Светлана Ленская с 16 лет. Начинала продавцом-консультантом в бутике итальянской одежды в Одессе, шаг за шагом доросла до управления сетью магазинов. Открыла магазин сама, затем – запустила собственный бренд одежды. Он успешно развивался четыре года и сейчас живет под руководством других владельцев.
Несколько лет назад всё поменялось – случился переезд с сыном в другую страну, знакомство с будущим мужем, жизнь в Азии и Южной Америке. И, наконец, Минск – здесь Светлана, уже в декрете с годовалой дочкой, начала развивать свой новый проект Salon Dragon.
– Когда запускаешь собственное дело в декрете, тут обычно два сценария, – рассуждает она. – Или ты от декрета бежишь, стараясь всем доказать, что ребенок тебя не изменил – смотрите, я всё та же, модная, активная. Или у тебя прикрыты тылы – надежный муж, няни-бабушки, чувствуешь, что в ресурсе – и хочется творить. Со старшим ребенком у меня был первый сценарий. Сейчас – второй.
Кимоно как новый тактильный опыт
Светлана говорит, что впервые примерила кимоно два года назад в Бангкоке – наткнулась на него на винтажной барахолке.
– Перебирала вещи, вижу – что это там такое длинное висит? Я высокая, для меня это важно. Примерила – и поняла, что так потрясающе в нем себя чувствую! А когда уже в Беларуси выставила первые фото готовых кимоно в Instagram, мне сразу же написала женщина из Израиля и оформила заказ. Я решила, что это знак. Значит, надо продавать!
Изделия Salon Dragon. Часть из того, что на вешалке, уже куплено и ждет отправки
В этой истории винтаж играет весомую роль. Наша героиня горит этой темой – говорит, винтаж – это про историю, качество. В этом современные японские кимоно часто уступают изделиям, созданным до 1980-го года. В составе винтажных моделей (именно на них сегодня специализируется Светлана) – натуральный шелк. А среди “новоделов”, объясняет она, встречаются модели с синтетическими составами: иногда – смесовые, иногда – с подкладкой из полиэстера.
– Какие приятные на ощупь! – отмечает фотограф Лена. К слову, одно кимоно весит от 800 граммов до полутора килограммов
Где закупаются винтажные кимоно
Штучный товар заказывается напрямую из Японии, в основном из Киото. Там друзья девушки ищут контакты продавцов, которые специализируются именно на продаже кимоно и работают с зарубежными рынками, – например, через крупные американские платформы. Передают контакты Светлане – и всё решается напрямую с продавцами. Она говорит, что на японском рынке “винтажки” кимоно – не самая востребованная категория: там охотятся за европейскими брендами.
Традиционные винтажные кимоно – единого размера, и чаще продаются... по частям: отдельно – рукава, отдельно – воротник, “полочки” и так далее. Реже можно нарваться и на готовые, уже сшитые модели. Это особенность кроя: изделие-“конструктор” позволяло японкам подгонять его под свои мерки, разбирать для ухода, собирать заново – и носить десятилетиями.
Каждое кимоно у поставщиков Светлана отсматривает и выбирает лично
Уход за этой аутентичной одеждой тоже нужен особенный: только сухая химчистка.
– Сам шелк – прочный и износостойкий. Однако на него вручную наносился рисунок, аппликация или вышивка, которые впоследствие закреплялись рисовым клеем. Стирка может их испортить. Исключение – более простые кимоно без ручного декора или кимоно из хлопка. Их можно стирать в холодной воде на деликатном режиме. Непосредственно после покупки обработка не нужна: изделия уже прошли ее перед отправкой в Беларусь.
Каждый рисунок или аппликация – уникальны и никогда не повторяются
“Пока собираем каталог ателье”
Сейчас со своим японским “уловом” Светлана работает по двум направлениям. Прежде всего, это сборка эксклюзивных винтажных кимоно с сохранением пропорций и логики оригинальных изделий. У нашей собеседницы свой цех за городом, где над кимоно работает конструктор и две швеи. Этих мастериц, говорит Светлана, в профессиональной среде называют белошвейками – на старый манер: это профи самого крутого уровня. В цеху приехавшие из Японии кимоно разбирают на части, перекраивают и собирают заново: вручную сшивают имитацией японского шва. Почему вручную? Такова традиция, поясняет Светлана: в пошив кимоно нужно вложить время и силы. А иногда изделия попадают к Светлане в идеальном состоянии и не требуют сборки, реставрации или других вмешательств.
Рисунок, нанесенный когда-то японскими мастерами и ручные швы – ими изделие прошивали уже белорусские швеи
Второе направление – апсайклинг. Из кимоно команда Salon Dragon создает дропы с костюмами, пиджаками платьями, корсетами и юбками.
– Пока собираем каталог ателье, в будущем моделей будет больше, – поясняет собеседница. – Заказать пошив можно и по индивидуальным меркам.
– Часто заказывают этот костюм: здесь приталенный жакет с поясом и юбка на запах. Его себе купила и одна моя подружка – она управляющая большого холдинга в Москве. Рассказывала, как однажды пришла в нем на согласование каких-то договоров и произвела фурор!
А вот это коротенькое платье – с отсылкой к нулевым. Я люблю это время – на него пришлась моя юность. И мне кажется, именно тогда глобально закончилась свобода самовыражения. После него все начали подстраиваться под коммерческие истории.
Платье в стиле нулевых в руках Светланы – и на модели. Обратите внимание на подклад: он также перешит из подклада винтажного кимоно
Весной Светлана планирует запустить бюджетную линейку изделий. Сейчас цены на кимоно Salon Dragon начинаются от $150.
– Они будут тоже из шелка или натурального хлопка, просто без рисунка, или с напечатанным принтом, с минимумом ручной работы.
Коллаборация Salon Dragon и белорусского бренда аксессуаров из кожи KILLTODAY
“Я выросла в азиатской культуре”
Изделия Salon Dragon мы впервые увидели на шоу Fashion Fabrique 2.0. И уже там было понятно: эта одежда очень отличается от той, что предлагают другие белорусские производители. Почему девушка не стала шить “модное” – и решила пойти нестандартным путем?
– Всё как-то сложилось само, – говорит Светлана. – Я выросла в на Дальнем Востоке, на границе с Китаем. Мои родители – бизнесмены, они работали с китайскими партнерами. На праздники – китайские рестораны, конечно, поездки по Азии. Так что я с детства была погружена в азиатскую культуру и всегда ее любила.
У меня нет цели заработать с помощью кимоно на дорогой автомобиль, это дело не приносит какого-то колоссального дохода. Мне не близка идеология российских, украинских, белорусских брендов, которые копируют то, что уже придумали крупные западные – разработали концепцию, подготовили потребителя. Мало кто хочет вкладываться интеллектуально – все просто хотят сшить условный бежевый тренч: трендовые, однотипные вещи. Я без осуждения – всё имеет место быть. Но мне так работать не интересно. Заниматься апсайклингом, искать что-то красивое, уникальное, глубокое – вот что меня привлекает сегодня.
Автор: Вера Рогатко. Фото: Елена Таборко и личный архив героини
*Использование и цитирование данной статьи допускается в объеме, не превышающем 20% при наличии гиперссылки. Более 20% – только с разрешения редакции.
