#�������������������� ��������