#�������� ��������������������